再谈海峡两岸字形上的差异
之前曾在《海峡两岸字形上的差异》一文中简单谈及两岸字形上的差异,但并未深入去探讨细节。
两岸字形上的差异,不仅仅是繁简上的差异(虽然这是最重要的),而是在于笔画写法上的根本差异。以往大家都着重在康熙字及现代字的写法上做文章,其实这是不恰当的,因为,在台湾,所谓的标准字体里头的字形,并不是依康熙字的写法。而把康熙字归类为“旧字形”也是不太恰当,反而认为他是一种印刷上表现的印刷体较为适当,最重要原因是纵使是古代,那种写法也只是用于印书,实际上一般人的书法写字,并不是这样写法的。
由于这些字形上的差异细节不容易用文字叙述,最好的方式还是用图表例子来说明。所以,我整理了一些基本上的字形笔画上的不同,以便查阅,但些外形类似,只是笔画数不同的,我就没有全数列出了,只列出具代表性的耳东陈的那个耳偏旁,我们这边那个耳是两笔画,大陆则是三笔画。