正解!字体、字形和字型
1.字之格式,例如楷体、宋(明)体、草书体、行书体……等等。
2.书法之派别之称,例如颜欧字体、柳体……等等。
字形:言字之形体也。
以上摘自商务版辞源。所以,字体的体指的是英文的style(风格),只是近代有人把它当成是实体来用,因此字体也变成字的实体而言了,这是它的新的意义。
字形,看那个“形”就知道是指字的形体、形状,也就是英文中的Glyph Image相类的意义或仅指字的形状而言。但现在许多人把它当成Font(Glyph的集合体)来使用,这个我个人不敢苟同。
字型一词的使用是倚天中文开始的(印象当中是如此),这才是真正的指Font(特别是指电脑字体),是字(Glyph)的完整可用的集合体,用于显示、印刷用途。因为古时候并无计算机字的集合体的概念出现,因此并无相对的词。
英文中的Glyph指的正是各别实体的单一字的影像,有时也用于抽象的指称多个Glyph Image的集合,但并不是指Font(见下解释)。
英文中的Font,指的是Glyphs的集合体,用于显示、印刷字符(Character)而用的。
Character指的是字的抽象意义,而不是指实际的形体,它是书写系统里头的最小有意义单位,例如英文的“A”是一个Character,但它有种种不同形状的Glyph来表现。中文的“永”也是一个Character,它也有不同风格的实体Glyph来表现。
像Unicode规范的就是Character而不是Glyph,所以会有一个Character,各国造字出来的写法、形状不一样的情形,因为Unicode并不直接去规范它要长成什么样子,只描述它的抽象意义。Unicdoe网站上的显示字符图片也只是举例,并不是规范。目前中文的部份是大陆厂商提供的字型,所以,许多写法是依大陆的新字型,并不是Unicode规定要这样写,这点请大家留意。
ps.我知道有其它说法,但以上说法是我个人认为比较合理的,目前没有改变的打算,请不必来说服我了,这没什么对错的,也没有什么标准,只是使用习惯。