一字一生

大概两个月前，与Ken Lunde谈及新出版的《文字をつくる 9人の書体デザイナー》，其中有介绍到Adobe 的西塚凉子，Ken告诉我去年在香港出版了类似题材的一本中文书《一字一生》，而且他正在预订中，恰巧有同事要去圣何塞出差，于是就托他帮我订了一本，就这样，书从香港到圣何塞再到北京，辗转到了手中。

关于《一字一生》，其实我早有耳闻，它的作者是廖潔連教授（香港理工大学设计学院副教授），书中汇集了她十多年来所收集的中文字体设计师访谈，当拿到这书时，有几分久违的感觉。书封是透明的硫酸纸叠成的，展开是中文字体设计基础图解，由左向右翻开书，映入眼帘的繁体竖排的列印。

作者在前言之后列出了受访者的社会时代背景，以时间线为主轴，列出了相应的事件、技术、行业、印刷字体及受访者的名字，并用楷书和黑体对十二位受访者加以区分，老一代的字体设计师的名字采用楷书，而第二代字体设计师的名字采用黑体。书中的访谈以一问一答的形式记录，每个中文字体设计师的访谈都很平实，他们的经历有喜有忧。书中的很多设计师都经历了由做（刻、修）字到设计字的过程，这里有着手艺的传承和设计的创新。而作为字体设计师，他们有时是寂寞甚至是无奈的，为生做字，为字而生，一字一生。书的末尾，作者借用了 “锄禾日当午，汗滴禾下土。谁念盘中餐，粒粒皆辛苦”中的 “粒粒皆辛苦”为题写了跋， 表达了对字体设计行业和字体设计师的理解和尊重。

该书的英文题目是The Art & Design of Chinese Typography… and the people behind，我觉得翻译得很贴切，因为这本书讲的更多的是字背后的人，从这些访谈中可以了解到那些熟悉的字体是在怎样的背景下诞生的。虽然它不是一本直接讲字体设计的书，但仔细读来还是很有收获的，其中有些见解值得去思考，所以非常感谢作者用心地整理成书，让更多的人了解这个行业。