网友担心字库修改增加社会成本
教育部、国家语委就《通用规范汉字表》公开征求意见十天以来,有关“琴”等44个汉字的字形微调遭遇多数网友反对。字表研制组专家昨 天表示,此次调整正式实施后,只会在印刷体宋体字中按字表调整,因此受影响最大的将是印刷出版行业。而北大方正字模研发负责人告诉记者,44个汉字微调必 然带来字库修改,北大方正的字库修改后,其用户单位,比如各大报社、出版社,大约要花一天左右时间升级字库。
网友存在四大担心
教育部、国家语委组织专家历时8年研制出来的《通用规范汉字表》从8月12日起公开征求各界意见。但这样一起学术气息较浓的事件却招致了意想不到的高关注度。某网站对此做的调查结果显示,九成以上网民反对调整44个汉字的字形。
记者对“反对改44个字”的网民意见进行整理后发现,网民的反对原因大致分为四类:一是担心字形修改后很多工具书也要修订重印,加上计算机字库升级,增 加社会成本;二是担心今后中小学生写错字,考试时吃亏;三是认为修改完全没有必要,无故给44个字“整形”或“整容”,只会给书写带来麻烦;四是习惯了使 用计算机五笔输入法的人担心今后打字的方法也要改。
出版单位字库升级需一天左右
针对这些担心和疑问,教育部有 关负责人昨天回应说,此次调整只是将以前与《现代汉语通用字表》中规则不一致的“统一”起来,说44个字“整形”并不准确。《字表》正式颁布实施后,只会 在用到印刷体宋体字时进行调整,其他字体暂不动作。人们平时的手写体字是楷体字,不会受到影响。
北大方正照排系统在国内新闻出版印刷业占有90%以上的市场份额,44个汉字微调的影响,将通过其字库最终直接体现出来。记者昨天采访了北大方正字模事业部副总经理、主管字库研发的黄学钧。
“我们等这个规范字表很久了!”黄学钧告诉记者,国内出版印刷界长期缺乏标准字形的“国标”,目前依据的仍然是1965年发布的《印刷通用汉字字形 表》,是铅字印刷时代的标准。40多年来汉字的使用出现了很多新问题、新矛盾。“以前每次遇到某个字不知道该怎么写,我们就去问语言文字专家,但有时专家 的说法也不一致。”《通用规范汉字表》实施后,将彻底解决这些问题。至于44个字微调必然带来的字库修改,黄学钧表示,因为这次只改印刷体宋体字,北大方 正字库只需要修改这44个字的“报宋”、“书宋”字体就行了,但工作量仍然很巨大,需要一定时间,不过在技术层面上没有难度。北大方正的字库修改后,其用 户单位,比如各大报社、出版社,大约要花一天左右时间升级字库。
对五笔输入影响很小
对于广大网友担心的五笔输入法问题,黄学钧表示,可能有个别字的字形微调后,末笔笔画有变,影响五笔输入法遇到重码字时的选择,但影响应该很小。