FontForge巧用参考的方式来造汉字

从无到有的造字，在矢量字体，例如 TrueType 字体，可能对一般人来说会有困难。这里我们以现有的 TTF 来造字，所有的部首及笔画都是取自于原字体，而且利用参考（reference）的方式来组合成字。

我们使用的工具是 FontForge。这个工具是自由软件，功能相当不错，应该可以应付一般的字体处理。这里不多说明 FontForge 的使用细节，并且假设你都已经安装好 FontForge。我们就以一个实际的例子来做中学，这样应该会比较容易进入状况，也有趣多了，大家都可以试着替自己的字体加上所需要的字。

使用原字体的笔画及部首，这样比较可以维持原字体的字的风格（style），只要置放的位置拿捏好，和原有的其它字排列在一起时比较不容易有突兀的情形。使用参考的方式，一方面可以节省所占空间，另一方面这些抽取出来的部首、笔画可以重复利用，当然，这些部首组件的置放位置就会比较伤脑筋，要有一个好的事先规画，否则到后来字一多起来，会占用真正有字的位置，而此时一更动部首组件的位置，那将会天下大乱，因为所造的字就会找不到参考位置。

我们就以“酶”这个字为例，它的 Unicode(UCS-2) 码是 U+9176。我们可以从“醋”（U+918B）取出“酉”部，然后从“脢”（U+8122）取出“每”部，两个就可以合成为“酶”了。那，为什么不直接使用“酉”和“每”来合成呢？因为，这样一来合成时必需要去缩小，这样笔画会变细，和原来的其它的字会有不一致的情形。

在这之前，我们先来看一下 FontForge 常要用到的简捷键，以方便往后的操作：

按键 作用
Ctrl-c Copy 拷贝
Ctrl-v Paste 贴上
Ctrl-x Cut 剪下
Ctrl-g Copy Reference 拷贝参考位置
Ctrl-Shift-> 前往所输入的 Unicode 码位置
Ctrl-3 将屏幕显示放大为 36 pixel
Ctrl-k 显示所选取字的 metrics window
Ctrl-s 存盘（sfd）
Ctrl-Shift-g 产生新字体（TTF,pfb）

准备好了吗？那么我们就开始加载字体，且存盘成 sfd 的格式，这是纯文字文件，是 FontForge 的字体原始文件，所有的作业就在这个 sfd 文件来进行，以免更改了原 TTF。在修改满意后，我们再来输出 TTF 的格式出来。这里有一个供练习用的 sfd 文件，以下的说明将会以这个 sfd 文件来做解说：http://edt1023.sayya.org/fonts/FontDIY.sfd

加载字体后，按 Ctrl-3 放大成 36 pixel，不然原来的字太小了（如果是使用这里提供的 sfd，那么它已经放大好了，无需再放大），这不会影响制作出来的 TTF，这只会影响 sfd 文件在屏幕的显示。由于我们需要额外的位置来置放分离出来的部首及笔画，所以要增加字体的字的容量。按 [Elements] => [Font Info] => [Encoding]，Encoding 我们选取 ISO 10646-1(Unicode, BMP)，然后 Numbers of Glyphs 修改成 68000，这样就可以把我们的部首、笔画，存在 65536 以后的位置。

现在按 Ctrl-Shift-> 然后会弹出一个窗口，在窗口中输入 uni918b 按 Enter 就会跑到 U+918B（醋）的地方，double click 这个字，就会弹出这个字的窗口出来。我们要取的是“醋”的左半边，可以按鼠标左键来选取范围，这时会有反白（黄）的区域出现，如下图：

其中会有一些不要的部份，这个等 copy 到新位置后再来处理。现在按 Ctrl-c 就会把反白的部份 copy 到内存中，关闭目前这个窗口，按 Ctrl-Shift->，输入 67393，会跑到新的位置，然后按 Ctrl-v 就会把内存中的内容贴上。重复同样的动作，也把“脢”（U+8122）的“每”，分割出来，copy 至 67399 的位置备用。这里输入数字前没有加上 uni，所以是指字的实际位置，而不是它的 Unicode 码。

Copy 到新位置后，利用鼠标左键来选取不需要的范围，然后按 Ctrl-x(cut) 来把它消除掉，完成后应如下图：

现在“酉”是在 67393 的位置，而“每”我们以同样的方法把它置放在 67399 的位置。现在我们就开始来合成“酶”字了。

把位置移到 67393（酉），然后按 Ctrl-g，这是只 copy 它的参考位置，Ctrl-Shit-> 移到 uni9176，然后按 Ctrl-v 贴上，此时只贴上参考位置的数据，并没有把真正的 glyph copy 过去。再把位置移到 67399（每），按 Ctrl-g，再移到 uni9176，双击uni9176 会弹出窗口，此时按 Ctrl-v 贴上“每”的参考位置。但是，会有重叠的地方，如下图：

这没有关系，我们可以利用鼠标去调整它的位置及大小，鼠标置于字框本身可以拉动它至适当的位置，鼠标置于字的外方框则可以调字的长宽，例如以下是完成后情形：

这里可以看得出来，FontForge 并没有像其它的实体字一样显示，而是只显示字框及其参考位置而已，表示这并不是一个实体字，而是参考某个参考位置的虚拟字。

这样就已经完成八、九分了，接下来是调整和其它字排列时的一致性，先将前景窗口 close 后，把主窗口的一排的字反白，如下图：

然后再按 Ctrl-k 会有 metrics 窗口弹出来：

这时就可以去移动字的左右位置，并把字宽调整成和其它字一样，在这个例子是 920，但一般的中文字体可能会是 1024。如果看起来上下高低不一致，那么还是要回到主窗口，double click 那个字来重做调整。

好了，调整满意时，就可以存盘（Ctrl-s），存盘后再按 Ctrl-Shift-g 来产生新字体，此时当然我们要选用 TrueType 来产生我们所需要的 TTF。这样新字体就诞生啦！