《全球书评》第11期：西文字体的美丽传奇

免费领取本期杂志：字节社、多看阅读、豆瓣阅读、拇指阅读

本期目录字体如人面（译：sun.meng0902）设计师访谈：字体排印、现代应用，及永恒的沟通挑战（译：Mira）字体故事：西文字体的美丽传奇你是哪一款？（书评）情书 | 爱字母（序）字体小品：Gill Sans字体小品：Comic Sans字体小品：Doves（独家书摘）和瑞士有什么关系？西文字体使用要点——《字体故事》随手记《字体故事》译者谈选择正文字体的15个技巧（译：snlchina）

《字体故事》纸质版、电子版已全面上架，点击购买。（8月20日~8月22日字节社版6折进行中。）

本期简介

字体，你睁开眼睛就能看到。衣领上的标牌，牛奶盒的名称，书本里的文字，地铁站的指路牌。你正在读的这段文字，也是由字体组成的。然而，很少有人真正想要去了解字体。在人们的印象中，字体是设计师们的禁脔，普通人遥望而不可及。

但是，字体如同空气，你存活于字体的环绕之中，要是你突发奇想，想要过一天没有字体的日子，恐怕你得远离城市，远离人群，找一座没有人烟的荒岛，与斑马、老虎或是猩猩做伴。别不信，还真有人试过，他还只是想要躲避一种字体，就吃了不少苦——他所躲避的这种字体，名叫Helvetica。

「如果你不知道该用什么字体，就用Helvetica 吧。」作为世界上最为人所知的字体，爱它的人爱的要命，恨它的人恨得咬牙切齿。有关它的故事都可以拍成电影（还真有这么一部），写成书（也真有这么一本）。而讽刺的是，Helvetica本身却是一款中性字体，不带任何感情色彩。

说到Helvetica，我没办法不说到Comic Sans，作为字体界的出头鸟，人人都可以上来踩一脚。Comic Sans与Helvetica一样，被许多人喜爱，也被更多的人憎恶。它俩往往成双成对地出现在字体界的各大榜单上，好像班里常年霸占第一的那个讨厌鬼以及学习成绩最差的那个吊车尾。

当然，拥有字体故事的不仅仅只有这两款，Bembo、Futura、Johnston、Univers、Albertus、Baskerville、Georgia、Gill Sans、Verdana，每一款字体都有故事。在这一期的《全球书评》中，我们先来了解Helvetica的传奇故事，再来了解Comic Sans与Gill Sans的遭遇与逸闻，接着是比较实用的，教你怎样择选字体。了解字体故事，就是了解我们自己。

另附上《字体故事》的一分钟短片，祝大家阅读愉快！

对本期的话题不感兴趣？何不看看其他几期呢？

第10期《秋天到了，要好好吃饭》第9期 《时间旅行：去往时光的久远之处》第8期 《有种小说叫做“蒸汽朋克”》第7期 《云端图书馆》第6期 《我们为什么永远都绕不过乔治·奥威尔》第5期 《童话的诱惑》第4期 《小人书，大世界》第3期 《伍尔夫的思想撤退》第2期 《一位女士的肖像》第1期 《狄更斯的伦敦》

全球书评，收录全球有价值的书评，挖掘作家中的作家。译言出品，每月5日、20日在多平台上架，敬请关注。

感谢所有的 yeeyaner 长期以来翻译了无数篇优秀译文，《全球书评》能制成并最终上架，离不开社区里各位可爱的译者~

当然，《全球书评》的延续也需要您的支持，欢迎各位译者加入全球书评小组，推荐、翻译您喜爱的书评。

如果您有任何意见、建议，或是有想要看到的内容，欢迎私信@不知知 告诉我~

感谢大家一如既往支持译言，支持《全球书评》。